FLUP 2019 - Apresentação do capítulo
Be water, my friend (Bruce Lee) “Assim é a água” foi um dos títulos de Marcelo Yuka destinados aos concorrentes do grupo que coordenei na Flup de 2019. A canção começa com a colagem de uma famosa entrevista de Bruce Lee. Traduzo: “Esvazie sua mente, seja sem forma, sem forma, como a água. Se você colocar água em um copo, torna-se o copo. Se colocar água em uma garrafa, torna-se a garrafa. Se colocar em um bule de chá, torna-se o bule. Agora, a água pode fluir ou pode bater. Seja água, meu amigo”. Precisei (precisamos eu e o grupo) de muito Bruce Lee para a FLUP de 2019. E talvez isso só me venha à consciência agora. Num sentido, o ensinamento do mestre do Kung Fu esteve presente no aprendizado da construção de narrativas-curtas. Assim como a água se conforma em um copo, uma garrafa, um bule, a linguagem se conforma em um gênero, em diálogo com um texto original. Há nessa conformação os limites do gênero e a autonomia de um texto original. Mas, diferentemente do copo, da garraf